 |
 |
 |
Copyright (c) 2002 Kobunsha.
All Right Reserved.
東ヨーロッパの文学 |
|
|
|
|
|
|
ブダペストに春がきたカリンティ・フェレンツ 著 |
第２次大戦末期のブダペストにおける市民や労働者の苦悩、コムニストの地下抵抗運動など、戦火と動乱の中で生きた人々を描く。他にフェイェシ「くず鉄墓場」など３編収録。 0211-2 C1397／424頁／1966年11月刊 |
|
|
|
エペペカリンティ・フェレンツ 著 |
ヘルシンキでの学会に向かった言語学者はなぜか見知らぬ 街へ来てしまった。理解できない言語、驚くべき人口過密都市…。バベルの塔の神話を現代に展開する反ユートピア小説。 0318-6 C1397／333頁／1978年12月刊 |
|
|
|
ニキ〈ある犬の物語〉デーリ・ティボル 著 |
技師と犬の美しい愛情の世界に忍びよるハンガリー動乱の重い影を描き、自由を追求する。他に「陽気な埋葬｣｢サーカス｣、シャーンタの｢二十時間」など５編を収録。 0212-0 C1397／400頁／1969年8月刊 |
|
|
|
エリジウムの子供たちケシ・イムレ 著 |
ナチ強制収容所で少年少女たちに行われる数々の生体実験…。なのに、楽園とさえ思う少年たち。ドラマチックな筆で綴る感動の巨編。ヒューマニズムで貫かれたケシ文学…。 0213-9 C1397／448頁／1967年1月刊 |
|
|
|
鹿
|
憎悪と嫉妬が錯綜するさまざまな人間心理を、ヒロインの独白によって赤裸々に描き、屈折した愛情や人間関係を告発した異色の実験的心理小説。ハンガリー女流文学の秀作。 0225-2 C1397／216頁／1976年2月刊 |
|
|
|
マクラケルテース・アーコシュ 著 全国学校図書館協議会選定図書 |
平凡な生活だけを望む青年マクラは、ある事件に巻き込まれ、それから彼の非凡な人生が始まる。彼の前に現れる不思議な女ヴァリ。やがて1956年のハンガリー動乱が…。 0681-9 C1097／374頁／1988年6月刊 |
|
|
|
ケースワーカーコンラード・ジェルジュ 著 日本図書館協会選定図書 |
ブダペストでケースワーカーとして生きる一人の男が、下積みの生活者に接し、あらゆる出来事に出会う。そして、さまざまな矛盾に悩みながら生きてゆくが…。 0477-8 C1097／230頁／1982年6月刊 |
|
|
|
トランシルヴァニアの仲間
|
複雑な民族感情を、さりげないエピソードで浮き彫りにしたタマーシの表題作の他、モーリツ「二月、夏はどこだ？」、モーラ「ペテン師」など哀歓に富む掌篇のかずかず。 0912-5 C0097／272頁／1997年5月刊 |
|
|
|
青ひげ公の城
|
20世紀初頭のハンガリー作家の中から、有名なバルトーク作曲のオペラの台本となったバラージュの表題作ほか戯曲２編と、名手モーリツやモルナールらの珠玉 の短編10編を収録。 0962-1 C0097／232頁／1998年2月刊 |
|
|
|
尼僧ヨアンナヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ 著 |
悪魔につかれた尼僧に抱きしめられたとき、スーリン神父の体はあやしく震え、悪魔は彼の中へ入り込んだ…。同名映画の原作。他に｢ウトラタの水車小屋」など４編収録。 0216-3 C1397／392頁／1967年7月刊 |
|
|
|
ユダによればヘンリック・パナス 著 |
ユダを通してイエスの真実の姿を描くというテーマを、現存するあらゆる資料のうえに構築。著者40年をかけた文学空間は、奥深い人間の倫理を問う。クルトゥーラ賞受賞作品。 0316-X C1397／326頁／1978年12月刊 |
|
|
|
死者に投げられたパンボグダン・ヴォイドフスキ 著 |
ワルシャワ・ゲットーで少年時代を過ごした作者が、ユダヤ民族の現実と、旧約聖書の受難劇とを結びつけた、人間存在を問う感動の長編小説。戦後ポーランド文学の最高傑作。 0227-9 C1397／416頁／1976年3月刊 |
|
|
|
パサジェルカ〈女船客〉ゾフィア・ポスムイシ 著 |
戦後16年、一人の女にすれ違ったため、アウシュヴィッツ時代の苦悩に引き裂かれる外交官夫人。驚異の映画｢パサジェルカ｣の原作。他にアンジェイェフスキ｢聖週間｣など２編。 0215-5 C1397／436頁／1966年11月刊 |
|
|
|
コスモスヴィトルド・ゴンブロヴィッチ 著 |
青年二人が偶然逗留した下宿屋で起こる愛欲にみちた奇妙な心理劇。西欧文壇に衝撃を与えた前衛文学。67年度フォルメントール国際文学賞受賞作。他にシュルツの２編を収録。 0214-7 C1397／354頁／1967年5月刊 |
|
|
|
天国の門Ｊ・アンジェイェフスキ 著 日本図書館協会選定図書 |
汚れなき子供十字軍の行進は、宗教的陶酔につき動かされ、やがて、背徳と狂信の群れに変わる。美しい理念と生きた人間の現実とのへだたりを、実験的な文体で描く問題作。 0601-0 C1097／260頁／1985年1月刊 |
|
|
|
還らぬ時ユリアン・ストルィコフスキ 著 日本図書館協会選定図書 |
オーストリア・ハンガリー帝国領ガリツィア地方のユダヤ人社会が第一次大戦時に被った苦難の歴史を、村の旅籠を舞台に描ききった痛哭の現代ポーランド文学。 0914-1 C0097／288頁／1997年7月刊 |
|
|
|
ドリナの橋イヴォ・アンドリッチ 著 全国学校図書館協議会選定図書 |
ボスニア地方の古いドリナの橋を舞台に、橋の上を去来する人間の運命を、16世紀から第一次大戦まで400年にわたって描破した、61年度ノーベル文学賞に輝く散文叙事詩。 〈品切れ〉0220-1 C1397／366頁／1966年9月刊 |
|
|
|
ボスニア物語イヴォ・アンドリッチ 著 |
19世紀初頭ボスニアに赴任したフランス公使の眼を通 して、民族の運命をみつめたユーゴ版『戦争と平和』。『ドリナの橋』『サラエボの女』とともに｢ボスニア三部作｣を成す。 0221-X C1397／384頁／1972年7月刊 |
|
|
|
サラエボの女イヴォ・アンドリッチ 著 日本図書館協会選定図書 |
ヨーロッパの火薬庫といわれるバルカン…。その中心地サラエボの一令嬢が、第一次大戦を機に金貸しとなった。やがて舞台は、新生ユーゴスラヴィアの首都ベオグラードへ移る。 0493-X C1097／268頁／1982年7月刊 |
|
|
|
呪われた中庭イヴォ・アンドリッチ 著 全国学校図書館協議会選定図書 |
イスタンブールの監獄の壁に囲まれた中庭、そこは呪われた人々の閉ざされた世界である。無実の囚人ペタル神父の目に映った悲惨と恐怖。ここでは夢すら有罪の原因となる。 0532-4 C1097／329頁1983年9月刊 |
|
|
|
サラエボの鐘イヴォ・アンドリッチ 著 全国学校図書館協議会選定図書 |
ムスリム、カトリック教徒、正教徒、ユダヤ教徒が混在するボスニアの首都サラエボ──。この地をこよなく愛したノーベル賞作家の名短編と散文詩を収めた感銘深い一書。 0911-7 C0097／272頁／1997年4月刊 |
|
|
|
ろばに乗った英雄ミオドラグ・ブラトーヴィッチ 著 |
女と寝ることばかり考えるファシスト兵、好色写 真を売り歩くコムニスト。占領と抵抗の中に生きる人間を凄絶な性描写 で諷刺。既存の概念や道徳にとらわれぬ著者独自の世界。 0222-8 C1397／397頁／1966年9月刊 |
|
|
|
ノンカの愛イヴァイロ・ペトロフ 著 |
新しい農村を夢みて生きるノンカは、復縁を迫る夫に妖婦のような顔を見せて雨の中へ…。ディミトロフ賞を受賞した新しい農民文学。他にカルチフ「愛の終り」など２編所収。 0209-0 C1397／496頁／1971年11月刊 |
|
|
|
軛の下でイワン・ヴァーゾフ 著 |
オスマン・トルコの圧政に苦しむブルガリアの素朴な田舎で、自由を求め決死の戦いに挺身する若人の数奇な運命を描く愛と死の讃歌。32カ国語に翻訳された世界的名作の完訳。 0224-4 C1397／480頁／1973年1月刊 |
|
|
|
タバコ（第１部）ディミートル・ディーモフ 著 |
新興「ニコチアナ」はブルガリア最大のタバコ会社にのし上がった。今その権力は、野心に燃える青年の手に移り、不動のものとなる。しかし、第２次大戦の暗雲は広がり…。 〈品切れ〉0244-9 C1397／590頁／1976年11月刊 |
|
|
|
タバコ（第２部）ディミートル・ディーモフ 著 |
第２次大戦も終わりに至り、「ニコチアナ」は崩壊寸前…。多くの犠牲ののちに、ブルガリアの新しい夜明けが…。ディミトロフ賞に輝く大長編小説の本邦初訳！ 0245-7 C1397／440頁／1977年6月刊 |
|
|
|
鉄の燈台ディミートル・ターレフ 著 |
マケドニアの農夫がトルコ支配下の領主の犬を殺してしまった。農夫は町に逃れ、身を隠し、そこで昔金持ちだった男の娘と知り合った。それから長い歳月が経ち…。 0469-7 C1097／465頁／1981年12月刊 |
|
|
|
あらくれ物語ニコライ・Ａ・ハイトフ 著 |
ある日突然、道路監督長から呼び出しのかかった靴屋のヴラジョは、無償で作った道のことを問いただされるが…。「道」「男の時代」他15篇を収録。ディミトロフ賞受賞作。 0508-1 C1097／318頁／1983年4月刊 |
|
|
|
別れの時アントン・ドンチェフ 著 全国学校図書館協議会選定図書 |
舞台は1688年、クレタ島で戦うトルコ軍とヴェネチア軍との攻防戦の中、二人の語り部により物語は展開する。オスマン帝国支配下のブルガリア人の生活を活写 した歴史小説。 0682-7 C1097／459頁／1988年8月刊 |
|
|
|
ローマ風呂騒動スタニスラフ・ストラチエフ 著 |
ソフィアの町中で古代の遺跡が発掘されたことから起こる喜劇の表題作をはじめ、官僚主義を嘲笑する「バス」「スェードのジャケット」など、珍しい現代ブルガリアの戯曲３篇。 0913-3 C0097／304頁／1997年6月刊 |
|
|
|
消えたドロテアパーヴェル・ヴェージノフ 著 |
ある夜、ソフィアの著名な作曲家の車に見知らぬ 女性が乗り込んできた。こうして謎めいたドロテアとの同棲生活が始まる。ブルガリア文学に新境地を拓く大人の童話。 0916-8 C0097／192頁／1997年8月刊 |
|
|
|
緑色の耳リューベン・ディロフ 著 日本図書館協会選定図書 |
ブルガリアで開かれたＳＦ作家の国際会議で、一晩、同じテーマで短編を競作しようということになった。他に「二重星」など、珍しいブルガリアのＳＦ３篇を収める。 0918-4 C0097／232頁／1997年11月刊 |
|
|
|
時間と分アルフォンズ・ベドナール 著 |
パルチザン運動から脱落して強盗まで犯した男が、戦後なぜ党の地区書記にまでのし上がったか？ 1944年のスロヴァキア国民蜂起の前後を背景に社会主義社会の暗部を鋭く抉る。 0218-X C1397／360頁／1967年10月刊 |
|
|
|
星のある生活イージー・ヴァイル 著 |
強制収容所の死への道を日一日と待つユダヤ人。その恐怖を、殺された愛人に語りかける。他にルスティク｢少女カテジナのための祈り｣｢闇に影はない」など３編を収録。 0219-8 C1397／464頁／1967年3月刊 |
|
|
|
この世の美しきものすべてヤロスラフ・サイフェルト 著 |
1984年ノーベル文学賞を受賞したチェコの代表的詩人の回想記。600人に及ぶ文化人が登場する、20世紀前半の香り高いチェコ文化史であり、ヨーロッパの精神史をも展望する。 0987-7 C0098／700頁／1998年11月刊 |
|
|
|
はだしのダリエザハリア・スタンク 著 |
1907年、ルーマニア全土に広がった農民反乱。少年ダリエの曇りなき瞳に映った炎、血、処刑。やがて少年は…。1964年度ノーベル文学賞候補となり、映画化された名作。 0217-1 C1397／398頁／1967年2月刊 |
|
|
|
大地への祈りリビウ・レブリャーヌ 著 翻訳特別功労賞 |
貧しき農民イオンは、夢にまで見た土地を手に入れるが、自己のエゴイズムによって破滅へと追い込まれる。異民族の支配を受ける人びとの希望と挫折を描く、農民文学の代表作。 0635-5 C1097／460頁／1985年12月刊 |
|
|
|
ジプシーの幌馬車ザハリア・スタンク 著 日本図書館協会選定図書 |
第二次大戦中のルーマニア、百人のジプシーが辿る悲惨な運命を、哀惜を込めて描いた雄渾な叙事詩。『はだしのダリエ』でお馴染みのスタンクが紹介するユニークな世界。 0910-9 C0097／360頁／1997年3月刊 |
|
|
|
処刑の森リビウ・レブリャーヌ 著 日本図書館協会選定図書 |
第一次大戦時のルーマニア人は、国境をはさんで同胞と戦火をまじえなければならなかった。『大地の祈り』の作家が感動をこめて描く民族問題、脱走兵の悲惨な最期。 0917-6 C0097／376頁／1997年10月刊 |
|
|
|
ヴェルナー・ホルトの冒険
|
第２次大戦中、ドイツはヒトラーの国家社会主義に酔い痴れていた。正義感にあふれる血気盛んな少年たちの冒険への憧れは、輝かしく満たされたかにみえた…。 〈品切れ〉0287-2 C1397／544頁／1978年5月刊 |
|
|
|
息吹きハインリヒ・マン 著 |
第２次大戦を告げる重苦しい空気のもと、落魄の老貴婦人を捲き込むファシズムと革命の渦。青春と老醜のあざなう特異な戦争小説。弟トーマスとは違った兄ハインリヒの世界。 0223-6 C1397／400頁／1972年4月刊 |
|
|
|
幼年期の構図クリスタ・ヴォルフ 著 日本図書館協会選定図書 |
幼年期にナチスが生まれ、その時代を少女として過ごした記憶、どう生きたのかなど、自分の記憶の中を再構成し、過去、現在、未来において人間の責任を追及する。 〈品切れ〉0410-7 C1397／502頁／1981年5月刊 |
|
|
|
その男ゾルバニコス・カザンザキス 著 |
映画「その男ゾルバ」の原作。私は雨の降る港町で、奇妙な男ゾルバに会った…。青いエーゲ海の潮風が薫る、感動の人生讃歌。現代ギリシア文学の名作…。 〈品切れ〉0210-4 C1397／388頁／1967年8月刊 |
|
|
|
キリスト最後のこころみニコス・カザンザキス 著 |
キリストは十字架にかけられた。否、人類の救いのために、みずから十字架にのぼった。最後の幻影がキリストをつつんでいた。キリストに忍び寄る悪魔の甘い誘惑…。 0498-0 C1097／492頁／1982年8月刊 |
|
|
|
キリストはふたたび十字架に （上）ニコス・カザンザキス 著 日本図書館協会選定図書 |
オスマン・トルコの役人アガスが支配する小アジアのリコブリシ村で、7年ごとに上演されるキリスト受難劇の配役に選ばれた6人の村人の運命。感動の映画「宿命」の原作。 0919-2 C0097／360頁／1998年8月刊 |
|
|
|
キリストはふたたび十字架に （下）ニコス・カザンザキス 著 |
アガスの小姓ユスファーキ殺しの真犯人は護衛だったことが判明し、村は救われたかに見えたが、ギリシア人難民たちとの対立は決定的となり、ついにキリスト役に受難が訪れる。 0920-6 C0097／368頁／1998年８月刊 |
|
|
|
カフェ・ヨーロッパスラヴェンカ・ドラクリッチ 著 |
ウィーンを拠点にジャーナリストとしても活躍するクロアチア出身の作家が、革命後の東欧各都市の日常生活や人々の考え方、時事ニュースなどをテーマに描く文学的ルポ。 0981-8 C0098／254頁／1998年9月刊 |
|
|
|
バルカン・ラプソディーパウル・ブラハ 著 |
複雑極まりないユーゴ紛争の背景を、ハプスブルク帝国時代から現代までの歴史と合わせて読み解く。バルカン半島スロヴェニアのマリボルを舞台に描く2家族4代の人間模様。 0995-8 C0097／248頁／1999年2月刊 |
|
|
|
愛と死の踊りパヴェル・コホウト 著 日本図書館協会選定図書 |
第二次大戦末期、チェコ保護領のドイツ軍基地でバレリーナのクリスチーナを中心に展開する絶望的な愛憎劇。わずか二日間の出来事が永遠にも感じられるドラマ。 0784-X C0097／282頁／1993年6月刊 |
|
|
|